Glosario
59 términos de análisis técnico, explicados simple
RSI, MACD, EMA, soporte, resistencia y el resto del vocabulario del mercado americano, en español y con analogías cotidianas — sin necesidad de crear una cuenta.
Indicadores técnicos
RSI · Relative Strength Index+Medidor de fuerza del movimiento (0–100)
“Como el pulso de alguien corriendo: te dice si el movimiento tiene energía o está agotándose.”
Por encima de 70: compradores muy activos, zona de sobrecompra — el movimiento puede estar exhausto. Por debajo de 30: vendedores dominan, zona de sobreventa. Zona neutral: 40–60. No predice dirección, mide intensidad. En Marketik aparece como el indicador «Fuerza».
MACD · Moving Average Convergence Divergence+Detector de impulso y cambio de tendencia
“Como comparar a un corredor consigo mismo: ¿está acelerando o frenando? Cuando cruza hacia arriba, el impulso cambia de bajista a alcista.”
Compara dos medias exponenciales (EMA12 y EMA26). El histograma positivo indica impulso alcista; negativo, bajista. El cruce por cero señala cambio de tendencia. En Marketik aparece como el indicador «Momentum».
EMA · Exponential Moving Average+La memoria reciente del precio
“Un promedio que da más peso a los días recientes — como si el mercado recordara mejor lo que pasó ayer que hace un mes.”
EMA 8 y EMA 20 muestran la tendencia de corto plazo. EMA 200 es la referencia institucional: si el precio se mantiene sobre ella, el «viento de fondo» es alcista. Cuando la EMA corta a la media hacia arriba, suele indicar cambio de ánimo a favor de los compradores. En Marketik aparece como el indicador «Tendencia».
Bandas de Bollinger+Los carriles del precio
“Como los carriles de una autopista: el precio normalmente viaja entre ellas. Cuando toca la banda superior está en zona extrema al alza; al tocar la inferior, en zona extrema a la baja.”
Tres líneas: EMA 20 central y dos bandas a ±2 desviaciones estándar. Cuando las bandas se ensanchan hay mucha volatilidad; cuando se comprimen, el mercado está quieto y suele prepararse para un movimiento fuerte. En Marketik aparece como el indicador «Bandas».
ATR · Average True Range+Volatilidad promedio diaria en precio
“Si el ATR de una acción es $3, un movimiento de $3 en un día es completamente normal — no es una gran noticia.”
Mide cuánto se mueve típicamente el activo en un período. Útil para dimensionar expectativas y riesgo. No indica dirección. Un ATR alto significa mayor oscilación; uno bajo, que el precio está quieto.
OBV · On Balance Volume+Volumen acumulado real de compradores vs vendedores
“Como contar cuánta gente entró y salió de un estadio: si el precio sube pero el OBV no, los compradores reales son menos de lo que parece.”
Suma los volúmenes de las velas alcistas y resta los de las bajistas. Una divergencia entre el precio y el OBV (precio sube, OBV baja) puede señalar que el movimiento no tiene respaldo real.
VWAP · Volume Weighted Average Price+Precio promedio del día ponderado por volumen
“El «precio justo» del día que los institucionales usan como referencia. Si el precio está sobre el VWAP, los compradores van ganando la jornada; si está debajo, los vendedores.”
Referencia clave en sesiones activas. Fuera de horario regular (pre-market, after-hours) no aplica directamente. Muchos fondos evalúan si están comprando caro o barato respecto al VWAP del día.
Volumen
RVOL · Relative Volume+Cuántas veces el volumen de hoy supera el promedio
“Si normalmente pasan 1.000 coches por una calle y hoy pasan 1.800, el RVOL es 1.80×.”
Compara el volumen actual con el promedio histórico de la misma franja. RVOL > 1.5× suele indicar interés institucional o una noticia importante. RVOL < 0.7×: mercado inactivo — las señales técnicas son menos confiables.
Volumen+Número de contratos o acciones operadas
“El volumen es cuántas personas participaron en el movimiento. Un precio que sube con volumen alto tiene más respaldo; con volumen bajo, el movimiento puede no durar.”
Un movimiento de precio sin volumen es sospechoso. El volumen confirma o debilita tendencias: ruptura de resistencia con alto volumen es más confiable que la misma ruptura con volumen bajo.
Precio y estructura
Velas japonesas (candlesticks)+El lenguaje visual básico del precio
“Cada vela es como el resumen de un partido: apertura, cierre, máximo y mínimo del día en un solo gráfico.”
El cuerpo muestra la diferencia entre apertura y cierre. Las mechas muestran máximo y mínimo. Verde = cierre sobre apertura (alcista). Rojo = cierre bajo apertura (bajista). Cuanto más largo el cuerpo, más decisivo fue el movimiento.
Soporte+Nivel donde históricamente aparecieron compradores
“Como el suelo de una habitación: el precio rebota al llegar ahí porque hay gente dispuesta a comprar a ese precio.”
Si el soporte se rompe con volumen alto, suele convertirse en resistencia (el suelo se vuelve techo). Los soportes más fuertes son los que han aguantado varias veces.
Resistencia+Nivel donde históricamente aparecieron vendedores
“Como el techo de una habitación: el precio frena al llegar ahí porque hay gente dispuesta a vender a ese precio.”
Si se rompe con volumen alto, puede convertirse en soporte. Una resistencia que se supera con fuerza suele dar paso a un movimiento más amplio.
Posición anual (%)+Dónde está el precio dentro del rango del último año
“10% = cerca del mínimo anual (precio bajo en contexto). 90% = cerca del máximo (precio alto en contexto).”
Se calcula como (precio actual − mínimo anual) / (máximo anual − mínimo anual). Útil para comparar activos de precios muy distintos en una misma escala.
Máximo / Mínimo de 52 semanas+El precio más alto y más bajo del último año
“El máximo anual actúa como techo psicológico fuerte; el mínimo, como suelo. Son referencias que muchos traders y fondos observan.”
Cuando el precio supera su máximo de 52 semanas con volumen, suele iniciar un movimiento de continuación. Cuando cae bajo el mínimo, puede acelerar la caída.
Divergencia+Cuando el precio y el indicador cuentan historias distintas
“Como notar que alguien sigue corriendo pero cada vez más despacio — el precio hace un máximo nuevo, pero el RSI o el MACD ya no lo acompañan con la misma fuerza.”
Divergencia bajista: el precio marca un máximo más alto, pero el indicador marca uno más bajo — el impulso comprador se agota aunque el precio no lo muestre todavía. Divergencia alcista: lo mismo espejado, con mínimos. No es una señal de compra o venta por sí sola, es una alerta de que vale la pena seguir de cerca lo que pase después.
Fundamentales
P/E · Price to Earnings+Cuánto pagas por cada dólar que gana la empresa
“P/E = 30 significa que pagas $30 por $1 de ganancia anual. Como comprar una máquina que produce $1/año pagando $30 — tardas 30 años en recuperar.”
Cuanto más alto el P/E, más cara está la acción relativa a sus ganancias actuales. Un P/E alto puede indicar expectativas de crecimiento futuro (tech) o sobrevaluación. Comparar siempre contra el sector, no en abstracto.
EPS · Earnings Per Share+La ganancia de la empresa dividida entre sus acciones
“Si la empresa ganó $1.000M y hay 100M de acciones, el EPS es $10. Si ese EPS supera lo que esperaban los analistas, el precio suele subir ese día.”
El EPS se reporta cada trimestre. La diferencia entre el EPS real y el estimado por los analistas se llama «sorpresa» — positiva si superó, negativa si quedó por debajo.
Earnings · Resultados trimestrales+Publicación pública de ganancias cada 3 meses
“El día del «earnings» es como el boletín de calificaciones de la empresa: el precio puede moverse de forma violenta e impredecible en minutos.”
BEAT = resultados superaron las estimaciones de analistas. MISS = quedaron por debajo. El mercado reacciona más al «cómo quedó vs lo esperado» que al número absoluto. Fechas de earnings aparecen en la sección «Eventos» del análisis.
Market Cap · Capitalización de mercado+El tamaño total de la empresa en el mercado
“Precio de la acción × número de acciones en circulación. Una empresa de $1T (tera) es enorme; una de $500M es pequeña.”
Las empresas pequeñas (small-cap) se mueven con más brusquedad que las grandes (large-cap). Mayor volatilidad, mayor potencial de movimiento en ambas direcciones. Large-cap (>$10B), Mid-cap ($2–10B), Small-cap (<$2B).
Insiders+Compras y ventas de directivos de la propia empresa
“Cuando el CEO compra acciones de su propia empresa con su propio dinero, suele ser señal positiva — nadie conoce mejor el negocio que él.”
Aplica a acciones individuales, no a ETFs ni cripto. Varios insiders vendiendo a la vez puede indicar que anticipan un período difícil. Las transacciones de insiders son públicas y reguladas.
Mercado
ETF · Exchange-Traded Fund+Una canasta de activos que se compra como si fuera una acción
“SPY compra las 500 empresas del S&P 500 de un golpe. En vez de elegir una empresa, compras el mercado entero.”
Los ETFs replican un índice, sector, commodity o estrategia. SPY = S&P 500, QQQ = Nasdaq 100, XLK = sector tecnología. Tienen menor riesgo que una acción individual pero también menor potencial de movimiento.
SPY · S&P 500 ETF+Referencia del mercado americano en general
“Si la economía americana fuera un barco, el SPY es la velocidad del barco. Cuando SPY sube, el mercado general va bien.”
Compuesto por las 500 mayores empresas de EE. UU. Marketik lo usa para comparar si un activo está superando o quedando rezagado respecto al mercado general (vs SPY en la sección de Contexto).
Liquidez+Cuánta facilidad hay para entrar y salir
“Alta liquidez = autopista de 8 carriles. Baja liquidez = camino de tierra: puedes no encontrar a nadie que te compre cuando quieras salir.”
Las acciones del S&P 500 tienen alta liquidez. Acciones pequeñas o de mercados emergentes pueden tener liquidez baja, lo que amplifica movimientos y dificulta salidas.
Sector+La industria a la que pertenece la empresa
“Cuando sube el precio del petróleo, suelen subir todas las empresas de energía juntas — moverse en manada.”
Las empresas del mismo sector tienden a moverse juntas ante noticias macroeconómicas. Marketik compara el activo con el ETF de su sector (XLK para tech, XLF para finanzas, etc.) para ver si está superando o rezagándose.
Swing trading+Mantener posiciones de 2 a 7 días
“Como surfear olas medianas: no buscas la ola perfecta del año, sino aprovechar los movimientos que duran unos días.”
Distinto del day trading (intradía, pocas horas) y del investing (meses o años). El análisis técnico de Marketik está calibrado para horizontes de swing — busca capturar movimientos de corto-medio plazo.
Intraday · Day trading+Operaciones que abren y cierran en el mismo día
“Como correr un sprint: mucha intensidad, poco tiempo, margen de error pequeño.”
Requiere seguimiento constante del precio durante la sesión. Mayor exposición al ruido de corto plazo. El análisis de Marketik no está optimizado para intraday — usa datos diarios, no por hora.
Momentum+La velocidad y dirección del movimiento de precio
“Como un tren en marcha: cuesta arrancarlo, pero una vez en movimiento, cuesta pararlo. Un momentum alcista fuerte tiende a continuar hasta que algo lo frena.”
El momentum se mide principalmente con MACD y RSI. Momentum alcista fuerte + volumen alto = movimiento con respaldo real. Momentum débil con precio subiendo = señal de alerta.
Stop loss / Take profit+Niveles de salida automática para proteger o asegurar ganancias
“El stop loss es como un cinturón de seguridad: no evita el accidente, pero limita el daño. El take profit es decidir cuándo bajar del coche con la ganancia en el bolsillo.”
El stop loss cierra la posición automáticamente si el precio cae a un nivel definido, limitando la pérdida. El take profit hace lo mismo si el precio sube. Marketik nunca calcula ni sugiere niveles específicos — son decisiones personales de gestión de riesgo.
Pre-mercado / Post-cierre (After-hours)+Sesiones de trading fuera del horario regular
“Como operar en un mercado con menos puestos abiertos: hay menos compradores y vendedores, así que los precios pueden moverse más bruscamente.”
NYSE/NASDAQ operan de 9:30 AM a 4:00 PM ET. Pre-market: 4:00–9:30 AM. After-hours: 4:00–8:00 PM. Menor liquidez = mayor volatilidad en estos horarios. Los earnings suelen publicarse en after-hours o pre-market.
Marketik
Pulso técnico · Score 0–5+Resumen de cuántas condiciones técnicas están activas
Cada uno de los 5 indicadores (Tendencia, Fuerza, Momentum, Volumen, Bandas) aporta 1 punto si su condición es favorable. El total es el Pulso. 4–5 verde, 2–3 ámbar, 0–1 azul. No indica qué hacer — resume el estado técnico actual.
Análisis Modo A+Análisis estructurado completo para un ticker
Se activa cuando preguntas por un ticker específico (ej. «AAPL», «analiza TSLA», «cómo está NVDA»). Incluye pulso técnico, 5 indicadores con barras visuales, zonas de precio, contexto histórico, eventos y noticias.
Contexto histórico+Estadística de casos similares en el historial del activo
Marketik busca en el historial del activo cuántas veces tuvo un estado técnico comparable al actual, y muestra qué % de veces subió, se quedó lateral o bajó en las 5 sesiones siguientes. Es estadística histórica — no predice el futuro.
Patrones de vela
Doji+Apertura y cierre casi idénticos — indecisión
“Un empate técnico entre compradores y vendedores: ninguno logró imponerse ese día.”
El cuerpo de la vela es casi inexistente frente a su rango total. No es alcista ni bajista por sí solo — señala que el mercado dudó, y cobra más sentido según lo que pasa después.
Martillo (Hammer)+Cuerpo chico arriba, mecha inferior larga — en una caída
“El precio 'tocó fondo y rebotó' dentro del mismo día — bajó fuerte pero los compradores lo empujaron de vuelta arriba antes del cierre.”
Aparece después de una caída. Vendedores empujaron el precio abajo, pero compradores lo recuperaron con fuerza antes del cierre. Posible señal temprana de reversión alcista — nunca una confirmación por sí sola.
Hombre colgado (Hanging Man)+La MISMA forma que el martillo, pero después de una subida
“El mismo gesto puede significar cosas distintas según el contexto — acá la forma es idéntica al martillo, pero aparecer en una subida cambia por completo la lectura.”
Geométricamente igual al martillo, pero aparece tras una subida, no una caída. Sugiere que los vendedores empezaron a aparecer con fuerza — posible alerta bajista, no una confirmación.
Estrella fugaz (Shooting Star)+Cuerpo chico abajo, mecha superior larga — en una subida
Los compradores empujaron el precio bien arriba durante el día, pero los vendedores lo hicieron retroceder antes del cierre. Posible agotamiento del impulso alcista.
Martillo invertido (Inverted Hammer)+La MISMA forma que la estrella fugaz, pero después de una caída
Geométricamente igual a la estrella fugaz, pero en tendencia bajista — sugiere que los compradores empezaron a probar terreno, posible alerta de reversión alcista temprana.
Marubozu+Vela sin mechas (o casi) — control total de un lado
“Como ganar un partido de punta a punta sin que el rival tuviera chance — el precio abrió, corrió en una sola dirección todo el día, y cerró ahí mismo.”
El cuerpo ocupa casi todo el rango de la vela. Marubozu alcista (cierre arriba) = control comprador total ese día. Bajista (cierre abajo) = control vendedor total.
Envolvente alcista/bajista (Engulfing)+Una vela grande que 'traga' completo el cuerpo de la anterior
“Como si el segundo día borrara por completo lo que pasó el día anterior y le pusiera su propia dirección encima.”
Dos velas: la segunda abre más allá del cierre de la primera y cierra más allá de su apertura, cubriendo su cuerpo entero. Alcista si aparece en una caída (cuerpo verde grande), bajista si aparece en una subida (cuerpo azul grande) — señal de cambio de control entre compradores y vendedores.
Línea penetrante / Cortina de nube oscura+Como el envolvente, pero sin cubrir el cuerpo completo
Línea penetrante: vela bajista seguida de una alcista que abre por debajo pero cierra por encima de la mitad del cuerpo anterior — posible reversión alcista en una caída. Cortina de nube oscura: el espejo bajista, en una subida.
Estrella de la mañana / de la noche (Morning/Evening Star)+3 velas: una larga, una chica de indecisión, otra larga en sentido contrario
“Como el amanecer después de una noche larga: una vela de caída fuerte, un momento de duda (la 'estrella'), y una vela de recuperación fuerte que confirma el cambio.”
Estrella de la mañana: vela bajista larga + vela chica (duda) + vela alcista larga que cierra por encima de la mitad de la primera — reversión alcista tras una caída. Estrella de la noche: el espejo, tras una subida.
Tres soldados blancos / Tres cuervos negros+3 velas seguidas en la misma dirección, cada una más lejos
Tres velas alcistas consecutivas, cada una cerrando más alto que la anterior (soldados blancos) — señal de fuerza compradora sostenida, no de un solo día. Tres cuervos negros es el espejo bajista.
Harami+Vela chica totalmente contenida en el cuerpo de la anterior
“Como frenar en seco después de correr — el impulso se detiene de golpe, aunque no se sepa todavía hacia dónde sigue.”
Dos velas: una grande seguida de una chica cuyo cuerpo cabe completo dentro del cuerpo de la primera. Señala que el impulso se frenó, sin confirmar todavía la dirección del giro. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Patrones estructurales y otros
Doble techo / Doble piso+El precio prueba el mismo nivel dos veces y no logra superarlo
“Como chocar dos veces contra la misma pared — la segunda vez suele confirmar que ahí hay un límite real.”
Dos máximos (o mínimos) de altura similar, con un retroceso real entre ambos. El 'neckline' es el nivel de ese retroceso — muchos lo usan como referencia de confirmación si el precio lo rompe.
Triángulo+Máximos y mínimos que convergen hacia un punto
“Como un resorte comprimiéndose — el rango de movimiento se va achicando hasta que algo tiene que ceder.”
Ascendente: máximos planos, mínimos subiendo. Descendente: máximos bajando, mínimos planos. Simétrico: ambas líneas convergen. Suele preceder a un movimiento más fuerte cuando el precio rompe uno de los dos lados.
Canal de tendencia+El precio se mueve entre dos líneas paralelas
Máximos y mínimos suben (o bajan) a un ritmo similar, formando un pasillo. El precio suele rebotar entre ambos bordes hasta que rompe alguno con fuerza.
Cabeza y hombros+Tres picos: uno alto en el medio, dos más bajos a los lados
“La silueta de una cabeza entre dos hombros — uno de los patrones de reversión más citados en análisis técnico clásico.”
Patrón de reversión: hombro (pico) — cabeza (pico más alto) — hombro (pico similar al primero). El invertido es el mismo patrón espejado, como reversión alcista. Marketik hoy explica el concepto pero todavía no lo detecta automáticamente sobre datos reales.
Bandera / Banderín (Flag / Pennant)+Pausa breve y ordenada tras un movimiento fuerte
“Como tomar aire a mitad de una carrera — no es que se acabó, es una pausa antes de seguir en la misma dirección.”
Consolidación corta (rectangular en la bandera, triangular en el banderín) después de un movimiento fuerte ('el mástil'). Se interpreta tradicionalmente como continuación de la tendencia previa. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Cuña (Wedge)+Como un triángulo, pero ambas líneas inclinadas en la misma dirección
Máximos y mínimos convergen, pero ambos suben (cuña ascendente) o bajan (cuña descendente) — a diferencia del triángulo, donde al menos una línea suele ser más plana. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Copa con asa (Cup and Handle)+Una caída y recuperación en forma de U, seguida de una pausa chica
“La forma de una taza de café vista de perfil, con el asa como una pequeña pausa antes de que el precio siga subiendo.”
Patrón de continuación alcista: recuperación gradual en forma de U ('la copa'), seguida de una consolidación chica ('el asa') antes de un posible nuevo impulso. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Patrones armónicos (Gartley y similares)+Secuencias de movimientos medidos con proporciones de Fibonacci
Familia de patrones (Gartley, Mariposa, Murciélago, Cangrejo) que buscan proporciones geométricas específicas entre swings de precio. Requieren medición precisa de retrocesos — Marketik todavía no los detecta automáticamente.
Ondas de Elliott+Teoría de que el mercado se mueve en 5 ondas + 3 de corrección
Marco teórico que propone que las tendencias se mueven en 5 ondas a favor de la tendencia y 3 en contra, repitiéndose en distintas escalas de tiempo. Es interpretativo por naturaleza — Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Cruce de medias (EMA8/EMA20, EMA20/EMA200)+Cuándo una media móvil cruza a otra
“Como dos corredores de distinto ritmo: cuando el más rápido (EMA corta) adelanta al más lento (EMA larga), suele leerse como cambio de ánimo del mercado.”
Cruce alcista: la media corta pasa por encima de la larga. Cruce bajista: al revés. EMA8/EMA20 es una señal de corto plazo; EMA20/EMA200 es más estructural (a veces llamado 'cruce dorado/de la muerte' en su versión con medias de 50/200).
Ruptura de banda de Bollinger+El cierre supera la banda superior o inferior
Cuando el precio CIERRA (no solo toca con una mecha) por encima de la banda superior o por debajo de la inferior — a diferencia de tocar la banda, que ocurre seguido, una ruptura de cierre es menos común y suele indicar un movimiento con más fuerza detrás.
Triple techo / Triple piso+Como el doble techo/piso, pero con un tercer intento fallido
“Chocar tres veces contra la misma pared en vez de dos — refuerza todavía más la idea de que ahí hay un límite real.”
Variante menos común del doble techo/piso: tres máximos (o mínimos) de altura similar, con el mismo nivel de retroceso entre cada uno. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Rectángulo+El precio rebota entre un techo y un piso horizontales
“Como una pelota rebotando entre dos paredes planas y paralelas, sin inclinarse hacia ningún lado.”
A diferencia del canal (líneas inclinadas) o el triángulo (líneas que convergen), en el rectángulo ambas líneas son horizontales. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Techo/piso redondeado (Rounding top/bottom, "platillo")+Un giro gradual y suave, sin un punto exacto de rechazo
“La forma del fondo de un plato — a diferencia del doble/triple piso, acá no hay un rebote brusco en un nivel, el giro es lento y progresivo.”
El precio cambia de dirección de forma gradual, formando una curva suave en vez de picos o valles definidos. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Diamante+El rango de precio se amplía y luego se contrae hasta converger
“Como dos triángulos unidos por su base más ancha — primero el movimiento se abre, después se cierra hasta un punto.”
Combina una fase de expansión (máximos más altos, mínimos más bajos) con una fase de contracción (convergencia), como un triángulo simétrico que primero se infla. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
Hueco (Gap)+Un salto de precio que deja un espacio sin operaciones
“Como si faltara un escalón en una escalera — el precio 'saltó' de un nivel a otro sin operar en el medio.”
Ocurre cuando el precio abre muy por encima o por debajo del cierre anterior. Hay 4 tipos según DÓNDE aparecen en una tendencia (común, de ruptura, de continuación, de agotamiento) — visualmente son iguales, lo que cambia es el contexto. Marketik todavía no lo detecta automáticamente.
¿Quieres ver estos indicadores aplicados a una acción real?
Crear cuenta gratis →Información educativa. No constituye asesoramiento de inversión.